PIGRES LSP<\/a> offre i seguenti servizi:<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Traduzioni” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#1c58ef” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u2013 Traduzioni di testi di tutti i settori;<\/span>
\u2013 Traduzione di dialoghi cinematografici;<\/span>
\u2013 Traduzioni di progetti molto voluminosi;<\/span>
\u2013 Progetti di traduzioni in diverse lingue come manuali tecnici;<\/span>
\u2013 Revisione di testi gi\u00e0 tradotti;<\/span>
\u2013 <\/span>Traduzioni giurate e asseverate<\/strong>: sono traduzioni realizzate da un traduttore abilitato, che certifica in tribunale la corrispondenza del documento tradotto con l\u2019originale.<\/span>
\u2013 <\/span>Traduzione legalizzata<\/strong>: la legalizzazione o a postille \u00e8 una pratica con cui viene controllata e certificata la validit\u00e0 di un\u2019asseverazione in modo che il suo valore legale sia riconosciuto anche all\u2019estero.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Interpretazione” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#00d8bf” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u2013 <\/span>L\u2019interpretazione di trattative<\/strong>: si effettua durante le riunioni di lavoro, la stipulazione di contratti, le manifestazioni sportive, le fiere, le visite a fabbriche e aziende;<\/span>
\u2013 <\/span>L\u2019interpretazione di conferenza: avviene durante conferenze, congressi o vertici internazionali e si pu\u00f2 effettuare in due modalit\u00e0, interpretazione simultanea o consecutiva.<\/span><\/strong>
L\u2019interpretazione simultanea: avviene contemporaneamente allo svolgersi del discorso stesso.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”CAT Tools” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#f7b100″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
I cosiddetti CAT Tools (Computer Assisted Translation, ovvero \u201ctraduzione assistita dal computer\u201d) sono programmi computerizzati usati dai traduttori come ausilio.<\/span>
I CAT Tools aiutano semplicemente il traduttore a velocizzare il processo di traduzione, suggerendo al traduttore delle frasi simili o uguali salvate in un database. data base specifici vengono gradualmente arricchiti con il vocabolario dei testi usati dai clienti. La traduzione assistita garantisce l\u2019uniformit\u00e0 terminologica e di conseguenza la qualit\u00e0 dei testi tradotti. l\u2019uso delle frasi tradotte e salvate nel database consente al cliente di risparmiare sul prezzo della traduzione.<\/span>
I nostri traduttori sono in grado di utilizzare la maggior parte dei CAT Tools pi\u00f9 diffusi in commercio, per esempio <\/span>D\u00e9j\u00e0Vu<\/strong>, <\/span>SDL Trados<\/strong>, <\/span>STAR Transit<\/strong> e <\/span>Wordfast<\/strong>.<\/span>
La traduzione assistita dal computer \u00e8 talvolta confusa con la traduzione automatizzata ovvero \u201cMachine Translation\u201d. \u201cMachine Translation\u201d si intende un sistema di traduzione completamente automatico, che prevede un intervento umano limitato e che viene comunemente chiamato traduzione di post-editing.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Pubblicazione Computerizzata (DTP)” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#8300e9″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Il Desktop Publishing \u00e8 il processo di creazione, impaginazione e produzione di materiale stampato dedicato alla produzione editoriale usando dei programmi software per la grafica.<\/span>
I programmi per il DTP, che impaginano testi, foto e immagini, sono stati sviluppati appositamente. Molte lingue asiatiche, come il persiano, richiedono programmi speciali per visualizzare i loro font. Inoltre, l’impaginazione dei manuali ha bisogno di una localizzazione in quanto vengono letti da destra a sinistra (RTL – Right to Left).<\/span>
Ci sono diversi passi da affrontare: il layout delle pagine, gli elementi di design e le tabelle devono essere completamente specchiati. \u00c8 anche necessario invertire l’impaginazione perch\u00e9 i documenti in queste lingue si sfogliano da destra a sinistra. Questo richiede un lavoro accurato da parte di un grafico che capisca sia la lingua che il giusto tipo di layout.<\/span>
I nostri grafici sono esperti nell’impaginazione di manuali e opuscoli in tutte le lingue.<\/span>
Offriamo servizi di impaginazione in tutti i pi\u00f9 comuni programmi di desktop publishing, come <\/span>Adobe InDesign<\/strong>, <\/span>Adobe Illustrator<\/strong>, <\/span>Adobe Photoshop<\/strong>, <\/span>QuarkXpress<\/strong>.<\/span>
In particolare, proponiamo servizi di DTP per:<\/span>
– Impaginazione e localizzazione multilingue di manuali tecnici e opuscoli precedentemente tradotti;<\/span>
– Realizzazione di brochure e manuali tecnici.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Internet e Multimedia” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#e02b20″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
– Progettazione e realizzazione di siti web multilingue;<\/span>
– Traduzione e localizzazione di software;<\/span>
– Traduzione e localizzazione di siti web;<\/span>
– Servizi di consulenza per il doppiaggio dei film;<\/span>
– Creazione di CD multimediali;<\/span>
– Sincronizzazione e sottotitoli.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Trascrizioni e Dattilografia” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#1c58ef” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u2013 Trascrizione di interviste, conversazioni, deposizioni legali o sbobinamenti registrati su nastri oppure digitalmente;<\/span>
\u2013 Dattilografia dei testi di tutte le lingue da un formato immagine, come la carta d\u2019identit\u00e0 e documenti scannerizzati.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Localizzazioni” _builder_version=”4.16″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#7cda24″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In un progetto di \u201clocalizzazione\u201d o \u201cglobalizzazione\u201d, un prodotto come un software o una brochure viene adattato a un paese, a una regione o a un cliente specifico.<\/span>
In altre parole, la traduzione \u00e8 solo una parte del processo in cui viene adattato anche l\u2019aspetto grafico: i colori, le fotografie, le caratteristiche di visualizzazione, i tipi e le dimensioni dei caratteri, per far s\u00ec che il prodotto sembri progettato e sviluppato proprio nel settore al quale \u00e8 destinato.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PIGRES LSP offre i seguenti servizi:\u2013 Traduzioni di testi di tutti i settori;\u2013 Traduzione di dialoghi cinematografici;\u2013 Traduzioni di progetti molto voluminosi;\u2013 Progetti di traduzioni in diverse lingue come manuali tecnici;\u2013 Revisione di testi gi\u00e0 tradotti;\u2013 Traduzioni giurate e asseverate: sono traduzioni realizzate da un traduttore abilitato, che certifica in tribunale la corrispondenza del documento tradotto con l\u2019originale.\u2013 Traduzione legalizzata: la legalizzazione o a postille \u00e8 una pratica con cui viene controllata e certificata la validit\u00e0 di un\u2019asseverazione in modo che il suo valore legale sia riconosciuto anche all\u2019estero.\u2013 L\u2019interpretazione di trattative: si effettua durante le riunioni di lavoro, la stipulazione di contratti, le manifestazioni sportive, le fiere, le visite a fabbriche e aziende;\u2013 L\u2019interpretazione di conferenza: avviene durante conferenze, congressi o vertici internazionali e si pu\u00f2 effettuare in due modalit\u00e0, interpretazione simultanea o consecutiva.L\u2019interpretazione simultanea: avviene contemporaneamente allo svolgersi del discorso stesso.I cosiddetti CAT Tools (Computer Assisted Translation, ovvero \u201ctraduzione assistita dal computer\u201d) sono programmi computerizzati usati dai traduttori come ausilio. I CAT Tools aiutano semplicemente il traduttore a velocizzare il processo di traduzione, suggerendo al traduttore delle frasi simili o uguali salvate in un database. data base specifici vengono gradualmente arricchiti con il vocabolario dei testi usati dai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":249377,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-795","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
Servizi - PIGRES LSP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi - PIGRES LSP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PIGRES LSP offre i seguenti servizi:\u2013 Traduzioni di testi di tutti i settori;\u2013 Traduzione di dialoghi cinematografici;\u2013 Traduzioni di progetti molto voluminosi;\u2013 Progetti di traduzioni in diverse lingue come manuali tecnici;\u2013 Revisione di testi gi\u00e0 tradotti;\u2013 Traduzioni giurate e asseverate: sono traduzioni realizzate da un traduttore abilitato, che certifica in tribunale la corrispondenza del documento tradotto con l\u2019originale.\u2013 Traduzione legalizzata: la legalizzazione o a postille \u00e8 una pratica con cui viene controllata e certificata la validit\u00e0 di un\u2019asseverazione in modo che il suo valore legale sia riconosciuto anche all\u2019estero.\u2013 L\u2019interpretazione di trattative: si effettua durante le riunioni di lavoro, la stipulazione di contratti, le manifestazioni sportive, le fiere, le visite a fabbriche e aziende;\u2013 L\u2019interpretazione di conferenza: avviene durante conferenze, congressi o vertici internazionali e si pu\u00f2 effettuare in due modalit\u00e0, interpretazione simultanea o consecutiva.L\u2019interpretazione simultanea: avviene contemporaneamente allo svolgersi del discorso stesso.I cosiddetti CAT Tools (Computer Assisted Translation, ovvero \u201ctraduzione assistita dal computer\u201d) sono programmi computerizzati usati dai traduttori come ausilio. I CAT Tools aiutano semplicemente il traduttore a velocizzare il processo di traduzione, suggerendo al traduttore delle frasi simili o uguali salvate in un database. data base specifici vengono gradualmente arricchiti con il vocabolario dei testi usati dai […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PIGRES LSP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T09:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdl.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"name\":\"Servizi - PIGRES LSP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/sdl.png\",\"datePublished\":\"2017-05-13T20:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T09:12:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/sdl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/sdl.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"PIGRES LSP\",\"description\":\"PIGRES Language Service Provider\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PIGRES Language Service Provider\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Pigres srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pigres-lsp-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pigres-lsp-logo.webp\",\"width\":243,\"height\":67,\"caption\":\"Pigres srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi - PIGRES LSP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi - PIGRES LSP","og_description":"PIGRES LSP offre i seguenti servizi:\u2013 Traduzioni di testi di tutti i settori;\u2013 Traduzione di dialoghi cinematografici;\u2013 Traduzioni di progetti molto voluminosi;\u2013 Progetti di traduzioni in diverse lingue come manuali tecnici;\u2013 Revisione di testi gi\u00e0 tradotti;\u2013 Traduzioni giurate e asseverate: sono traduzioni realizzate da un traduttore abilitato, che certifica in tribunale la corrispondenza del documento tradotto con l\u2019originale.\u2013 Traduzione legalizzata: la legalizzazione o a postille \u00e8 una pratica con cui viene controllata e certificata la validit\u00e0 di un\u2019asseverazione in modo che il suo valore legale sia riconosciuto anche all\u2019estero.\u2013 L\u2019interpretazione di trattative: si effettua durante le riunioni di lavoro, la stipulazione di contratti, le manifestazioni sportive, le fiere, le visite a fabbriche e aziende;\u2013 L\u2019interpretazione di conferenza: avviene durante conferenze, congressi o vertici internazionali e si pu\u00f2 effettuare in due modalit\u00e0, interpretazione simultanea o consecutiva.L\u2019interpretazione simultanea: avviene contemporaneamente allo svolgersi del discorso stesso.I cosiddetti CAT Tools (Computer Assisted Translation, ovvero \u201ctraduzione assistita dal computer\u201d) sono programmi computerizzati usati dai traduttori come ausilio. I CAT Tools aiutano semplicemente il traduttore a velocizzare il processo di traduzione, suggerendo al traduttore delle frasi simili o uguali salvate in un database. data base specifici vengono gradualmente arricchiti con il vocabolario dei testi usati dai […]","og_url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/","og_site_name":"PIGRES LSP","article_modified_time":"2022-05-04T09:12:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdl.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/","name":"Servizi - PIGRES LSP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdl.png","datePublished":"2017-05-13T20:27:47+00:00","dateModified":"2022-05-04T09:12:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/#primaryimage","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdl.png","contentUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdl.png","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/servizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#website","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/","name":"PIGRES LSP","description":"PIGRES Language Service Provider","publisher":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#organization"},"alternateName":"PIGRES Language Service Provider","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#organization","name":"Pigres srl","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pigres-lsp-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pigres-lsp-logo.webp","width":243,"height":67,"caption":"Pigres srl"},"image":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279229,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795\/revisions\/279229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}