{"id":236432,"date":"2020-06-03T00:54:15","date_gmt":"2020-06-02T22:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pigres-lsp.net\/?page_id=236432"},"modified":"2026-09-11T23:43:17","modified_gmt":"2026-09-11T21:43:17","slug":"work-with-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/","title":{"rendered":"Jobangebote"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_2_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png\" width=\"960\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png 960w, https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-600x275.png 600w, https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-300x138.png 300w, https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-768x352.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" class=\"wp-image-213499\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--a3084ebc-aacf-4222-a85e-bddae9a9604b_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--a3084ebc-aacf-4222-a85e-bddae9a9604b\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\">Als Dienstleistungsanbieter registrieren<\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a title=\"PIGRES LSP\" href=\"https:\/\/www.pigres-lsp.net\/\">PIGRES LSP<\/a> sucht <strong>freiberufliche \u00dcbersetzer<\/strong> und <strong>Dolmetscher<\/strong>, die an orientalischen Universit\u00e4t Fremdsprachen studiert oder einen Hochschulabschluss in einer orientalischen Sprache haben sowie mindestens f\u00fcnf Jahre Berufserfahrung als \u00dcbersetzer haben. Wir interessieren uns auch mit \u00dcbersetzungsagenturen zusammenzuarbeiten.<\/p>\n<p><strong>Bewerben k\u00f6nnen sich auch Grafik-Experten<\/strong> mit Kenntnissen der wichtigsten Graphikprogramme wie Photoshop, Indesign, Illustrator, QuarkXpress zur Herstellung von Brosch\u00fcren, Layout der Handb\u00fccher und Kataloge, Logos, usw.<\/p>\n<p>Falls Sie die oben angegebenen Anforderungen erf\u00fcllen, registrieren Sie sich bitte in unserem Bewerbungsportal, indem Sie auf den gr\u00fcnen Button klicken.<br \/>\nUm Ihnen einen hervorragenden Service bieten zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir so viele Daten wie m\u00f6glich \u00fcber Ihre Erfahrungen, Qualifikationen und F\u00e4higkeiten. Daher ist das korrekte und vollst\u00e4ndige Ausf\u00fcllen des Anmeldeformulars sehr wichtig!<\/p>\n<p>Die Auswahl der Mitarbeiter erfolgt nach einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung der Qualifikation des \u00dcbersetzers.<\/p>\n<p>Die Mitarbeiterdaten werden in eine Datenbank eingegeben werden. Die neuen Mitarbeiter werden ggf. wegen Details der Zusammenarbeit kontaktiert werden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":213501,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-236432","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"dsm_author":{"name":"pigres-lsp.net","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f5ad525cc343e70829beb18960fcdc7cf657937dd3ed6421908bfdb69838194?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/author\/pigres-lsp-net\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-150x150.png","medium":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-300x138.png","medium_large":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-768x352.png","large":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","1536x1536":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","2048x2048":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-post-main-image":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-400x250.png","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-400x284.png","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-510x382.png","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration-400x440.png","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","gform-image-choice-sm":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","gform-image-choice-md":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","gform-image-choice-lg":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","full":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jobangebote - PIGRES LSP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jobangebote - PIGRES LSP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PIGRES LSP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T21:43:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/\",\"name\":\"Jobangebote - PIGRES LSP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/collaboration.png\",\"datePublished\":\"2020-06-02T22:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T21:43:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/collaboration.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/collaboration.png\",\"width\":960,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/work-with-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobangebote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"PIGRES LSP\",\"description\":\"PIGRES Language Service Provider\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PIGRES Language Service Provider\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Pigres srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pigres-lsp-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/pigres-lsp-logo.webp\",\"width\":243,\"height\":67,\"caption\":\"Pigres srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pigres-lsp.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jobangebote - PIGRES LSP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jobangebote - PIGRES LSP","og_url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/","og_site_name":"PIGRES LSP","article_modified_time":"2026-09-11T21:43:17+00:00","og_image":[{"width":960,"height":440,"url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/","name":"Jobangebote - PIGRES LSP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","datePublished":"2020-06-02T22:54:15+00:00","dateModified":"2026-09-11T21:43:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","contentUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/collaboration.png","width":960,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/work-with-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jobangebote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#website","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/","name":"PIGRES LSP","description":"PIGRES Language Service Provider","publisher":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#organization"},"alternateName":"PIGRES Language Service Provider","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#organization","name":"Pigres srl","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pigres-lsp-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/pigres-lsp.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pigres-lsp-logo.webp","width":243,"height":67,"caption":"Pigres srl"},"image":{"@id":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236432"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285150,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236432\/revisions\/285150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pigres-lsp.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}